تبلیغات
;;; یاشیل آدا ;;; مرجع دانلود شاهکارهاى ادبى
;;; یاشیل آدا ;;; مرجع دانلود شاهکارهاى ادبى
به یاشیل آدا خوش آمدید ***WWW.YASILADA.IR***


دانلود کتاب غرور و تعصب-جین استین

   عنوان: غرور و تعصب

  نویسنده: جین استین

    مترجم: رضا رضایی

    تعداد صفحات: 222

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:    3.07 مگابایت











غرور و تعصب (۱۷۹۶)، نام رمان بسیار مشهوری از نویسندهٔ انگلیسی، جین آستن است. این کتاب،دومین داستان جین آستن است. او این رمان را در سال ۱۷۹۶، در حالی که تنها ۲۱ سال داشت, نوشت، اما چاپ آن تا سال ۱۸۱۳ به طول کشید. اکثر منتقدین غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می‌دانند و خود او آن را «بچهٔ دل بند خود» می‌نامد. با این حال، این کتاب، که ابتدا با نام «تأثرات اولیه» نوشته شده بود، تا مدت‌ها توسط ناشرها رد می‌شد .این اثر حدود سال 1812 بازنویسی شد و در سال 1813 با نام غرور و تعصب به چاپ رسید.
قسمتی از این داستان زیبا:
خانم بنت نگران است و می خواهد که پنج دخترش ازدواج های موفقی داشته باشند. هنگامی که مرد جوان مجرد و ثروتمندی، به نام چارلز بینگلی، به ندرفیلد وارد می شود، خانم بنت به همسرش اصرار می کند تا به ملاقات بینگلی برود و ترتیب آشنایی شان را بدهد و …


دانلود رمان زیبای غرور و تعصب از لینک زیر







طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار جین استین، 
برچسب ها: **جین استین**،
ارسال توسط یاشیل آدا
مرتبه
تاریخ : 27 آبان 93
دانلود کتاب سرخ و سیاه-استاندال


 عنوان: سرخ و سیاه

نویسنده: استاندال


مترجم: عبدالله توکل

تعداد صفحات: 703

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  7.1 مگابایت




















سرخ و سیاه (به فرانسوی: Le Rouge et le Noir) نام یک کتاب ادبی است که توسط استاندال، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.این دومین رمان استاندال بعد از آرمانس می‌باشد و یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است.
«سرخ و سیاه» در سال ۱۸۳۰ میلادی و با عنوان اصلی «Le Rouge et le Noir» توسط استاندال نوشته شد. برخی از منتقدان امروزی این کتاب را «برترین رمان فرانسوی قرن ۱۹» می‌دانند. استاندال در این کتاب ماجرای جوان دهقان‌زاده‌ای را نقل می‌کند که از روی جاه‌طلبی دست به اقداماتی می‌زند ولی برای ارضای جاه‌طلبی خود میان کشیش شدن و یا نظامی‌گری مردد می‌ماند.
این رمان برای نخستین بار در سال ۱۳۶۳ خورشیدی، با ترجمه عبدالله توکل در ایران منتشر شد. مترجم دیگری به نام عظیما نفیسی نیز ترجمه خود از این رمان را به چاپ رسانده است؛ بنابراین ترجمه سحابی سومین ترجمه فارسی از رمان «سرخ و سیاه» است که در ایران منتشر می‌شود.
ماری هانری بیل در سال ۱۷۸۳ میلادی متولد شد و به مدت ۵۹ سال زندگی کرد. این نویسنده که به نام «استاندال» تخلص می‌کرد، در سبک رئالیسم قلم زده است. علاوه بر «سرخ و سیاه»، کتاب‌هایی چون: «صومعه پارم» «راهبه کاسترو» و «ناپلئون» از این نویسنده به فارسی ترجمه شده‌اند.


دانلود کتاب سرخ و سیاه از لینک زیر

دانلود جلد اول




دانلود جلد دوم













طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار استاندال، 
برچسب ها: **استاندال**،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب صد سال تنهایی(برنده جایزه نوبل 1982)-گابریل گارسیا مارکز


   عنوان:  صد سال تنهایی

  نویسنده:  گابریل گارسیا ماركز

    مترجم: بهمن فرزانه

    تعداد صفحات:  179

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:  15 مگابایت












چندین و چند سال بعد ، در لحظاتی كه سرهنگ آئورلیانو بوئندیا ، در برابر جوخه اعدام ایستاده و در انتظار فرمان آتش بود ، به یاد گذشته های دور افتاد ، هنگامی كه برای یافتن یخ ، در یك بعد از ظهر زیبا همراه با پدرش ، به دهكده ماكوندو رفت .دهكده در آن زمان ، تنها بیست خانوار داشت كه در كلبه های كاهگلی كنار رودخانه زندگی می كردند . جریان آب زلال رودخانه ، از روی سنگهایی بزرگ ، گرد و مرمرین كه شباهت زیادی به تخم دایناسورها داشتند ، می گذشت .طبیعت زیبای آن منطقه به اندازه ای بكر ودست نخورده بود كه حتی نامی برای بسیاری از اجسام و پدیده های موجود ، برگزیده نشده بود و ساكنان دهكده ، برای گفتگو درباره اجسام ، با انگشت ، به آنها اشاره می كردند .



دانلود کتاب صد سال تنهایی از لینک زیر









طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار گابریل گارسیا مارکز، 
برچسب ها: **گابریل گارسیا مارکز**،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود كتاب ارباب و نوكر-لئو تولستوی


 عنوان:  ارباب و نوکر

  نویسنده:  لئو تولستوی

    مترجم:  مهران محبوبی

    تعداد صفحات:  113

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF


  

 ارباب و نوکر (بنده) از سری کتاب های نوشته شده توسط لئو نیکلایویچ تولستوی میباشد.تولستوی یکی از مشهورترین نویسندگان و بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ روسیه است. رمان‌های جنگ و صلح و آنا کارنینا جایگاه او را در بالاترین رده ی ادبیات داستانی جهان تثبیت کرده‌اند. لئو نیکلایوویچ تولستوی به‌حدی در کشورش مشهور و محبوب است که اخیرأ سکه ی طلای یادبودی به‌احترام وی ضرب شده‌است. تولستوی به رغم شهرت و محبوبیتی که با انتشار آثارش کسب کرد، زندگی خود را به شدت تغییر داد و به ساده زیستن روی آورد.


دانلود کتاب ارباب و نوکر از لینک زیر







طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار لئو تولستوی، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود رمان جنایات و مكافات-داستایوفسكی

عنوان: جنایت و مکافات

نویسنده: فئودور داستایوفسکی

مترجم: بهزاد

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  18 مگابایت


























دانلود كتاب جنایات و مكافات از لینك زیر






طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار فئودرو داستایوفسکی، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب سال ها-ویرجینیا وولف

عنوان: سال ها

نویسنده: ویرجینیا وولف

مترجم: فرهاد بدری زاده

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF
























دانلود کتاب سال ها از لینک زیر






طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**،  دانلود آثار ویرجینیا وولف، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب سه تار (پی دی اف+اندروید)-جلال آل احمد


    عنوان: سه تار


    نویسنده: جلال آل احمد


    فرمت: PDF و  اندروید

    زبان: فارسی
















دانلود کتاب سه تار از لینک های زیر

دانلود نسخه اندروید




دانلود نسخه pdf











طبقه بندی: **نویسندگان ایرانی**،  دانلود آثار جلال آل احمد، 
برچسب ها: **جلال آل احمد**،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب دکامرون-جیووانی بوکاچیو

عنوان: دکامرون

نویسنده: جیووانی بوگاچیو

مترجم: محمد قاضی

تعداد صفحات: 883

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم:  13.4 مگابایت







                                           دانلود کتاب دکامرون از لینک زیر










طبقه بندی: دانلود ماندگارترین رمان های جهان،  دانلود آثار جیووانی بوکاچیو، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب ماجراهای شگفت انگیز - ادگار آلن پو


 عنوان:  ماجراهای شگفت انگیز


  نویسنده:  ادگار آلن پو

    مترجم:  پرویز شهدی

    تعداد صفحات:  400

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   3.91 مگابایت







دانلود کتاب ماجراهای شگفت انگیز







طبقه بندی: دانلود ماندگارترین رمان های جهان،  دانلود آثار ادگار آلن پو، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب زیبای دن کیشوت-سروانتس


نویسنده: سروانتس

  مترجم: پ. سیروان

  تعداد صفحات: 44
 
  زبان: فارسی
 
  نوع فایل: PDF
 
  حجم:  7.74 مگابایت



دانلود کتاب دن کیشوت از لینک زیر









طبقه بندی: دانلود آثار میگوئل سروانتس،  دانلود ماندگارترین رمان های جهان، 
ارسال توسط یاشیل آدا

 دانلود کتاب پیرمرد و دریا (برنده جایزه نوبل 1954) - ارنست همینگوی







 عنوان: پیرمرد و دریا (برنده جایزه نوبل 1954)


  نویسنده: ارنست همینگوی

    مترجم:

    تعداد صفحات: 80

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:   4.94 مگابایت















دانلود کتاب پیرمرد و دریا (برنده جایزه نوبل 1954)








طبقه بندی: دانلود شاهکارهای ارنست همینگوی، 
ارسال توسط یاشیل آدا

دانلود کتاب بیشعوری-خاویر کرمنت


 


نمایش در اندازه اصلی

نویسنده: خاویر کرمنت
مترجم: محمود فرجامی

راهنمای عملی شناخت و درمانِ خطرناک ترین بیماری تاریخ بشریت

این کتاب درباره بیشعوری در دوره معاصر است.
..




































دانلود کتاب بیشعوری از لینک زیر






طبقه بندی: **نویسندگان خارجی**، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود رمان سووشون-سیمین دانشور


رمان «سووشون» سیمین دانشور اثر
 است که
   بسیاری از درام نویسان ایران دوست دارند آن را
 به نمایشنامه یا فیلمنامه تبدیل کنند و تعداد زیادی از
 کارگردانان تئاتر و سینمای کشورمان در آرزوی اقتباس از روی آن هستند.




























دانلود کتاب  زیبای سووشون اثر سیمین دانشور




















طبقه بندی: دانلود رمان های مشهور ایرانی،  شاهکارهاى ادبیان ایران، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب کیمیاگر-پائولو کوئیلو

 رمان کیمیاگر، اثر پائولو کوئلیو نویسنده مشهور برزیلی، از رمان‌های بسیار پرفروش دههٔ پایانی قرن بیستم جهان است. این کتاب در بیش از ۱۵۰ کشور منتشر شده و به بیش از ۵۲ زبان ترجمه شده است. این رمان دربارهٔ چوپانی اسپانیایی به نام سانتیاگو است که زادگاهش را در اندلس ترک می‌کند و به شمال آفریقا می‌رود تا گنجی مدفون را در حوالی اهرام مصر پیدا کند. در این راه، با زنی کولی، مردی که خودش را پادشاه می‌داند، و یک کیمیاگر آشنا می‌شود و عاشق فاطمه، دختر صحرا می‌شود. همهٔ این افراد، سانتیاگو را در مسیر جست و جویش هدایت می‌کنند. هیچ کس نمی‌داند این گنج چیست و آیا سانتیاگو می‌تواند بر موانع راهش در صحرا غلبه کند؟ اما چیزی که در آغاز ماجراجویی کودکانی به نظر می‌رسید، سرانجام به جست و جوی گنجی مبدل می‌شود که فقط در درون می‌توان آن را یافت.


نام کتاب : کیمیاگر

نویسنده : پائولو کوئلیو

ناشر : میهن بوک

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه : ۱۵۶

نوع فایل کتاب : PDF

حجم فایل : ۲٫۶۳ مگابایت (MB)


دانلود از لینک زیر







طبقه بندی: دانلود رمان های مشور جهان،  دانلود آثار پائولو کوئیلو، 
برچسب ها: **پائولو کوئیلو**،
ارسال توسط یاشیل آدا
مرتبه
تاریخ : 5 آبان 93
دانلود قلعه حیوانات-جرج اورول


مزرعهٔ حیوانات ( Animal Farm) که در ایران به نام قلعهٔ حیوانات نیز شناخته شده‌است،این رمان نوشتهٔ جورج اورول می باشد. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد، ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید.این رمان دربارهٔ گروهی از حیوانات است که انسان‌ها را از مزرعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیرون می‌کنند و خود ادارهٔ مزرعه را به دست می‌گیرند، ولی ...


عنوان: قلعه ی حیوانات

  نویسنده: جورج اورول

    مترجم:  علی اکبر آخوندی

    تعداد صفحات:  234

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:  1 مگابایت













طبقه بندی: دانلود آثار جرج اورول،  دانلود ماندگارترین رمان های جهان، 
برچسب ها: **جرج اورول**،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب شلوارهای وصله دار-رسول پرویزی






عنوان:  شلوارهای وصله دار


  نویسنده:  رسول پرویزی

    مترجم: -

    تعداد صفحات:  194

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:  2.4 مگابایت























دانلود با لینک مستقیم:
 





برچسب ها: **رسول پرویزی**،
ارسال توسط یاشیل آدا
مرتبه
تاریخ : 3 آبان 93
دانلود کتاب بوف کور-صادق هدایت

بوف کور شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از شاهکارهای ادبیات سدهٔ ۲۰ میلادی
 است. این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. بوفکور
 کتاب تاکنون از فارسی به چندین زبان از جمله انگلیسی و فرانسه ترجمه شده است.







دانلود از لینک مستقیم






طبقه بندی: **نویسندگان ایرانی**، 
برچسب ها: /صادق هدایت/،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب راز اثر روندا بایرن





راز یکی از کتاب های پرفروش در دنیا می باشد این کتاب توسط روندا بایرن (Rhonda Byrne) نوشته شده است. راز که مستندی به همین نام هم وجود دارد، به اهمیت قانون نیروی جاذبه در یاری رساندن به انسان برای نیل به آرزوهایش می پردازد. اعتقاد به قانون جاذبه به ما می گوید که چیزی به نام سرنوشت وجود ندارد و همه امور و اتفاقات زندگی انسان تحت کنترل ذهن اوست.



نام نویسنده: روندا بایرن / Rhonda Byrne
فرمت کتاب: PDF
تعداد صفحات: 197
حجم فایل: 11.9 مگابایت

دانلود - 11.9 مگابایت




برچسب ها: /روندا بایرن/،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب شازده کوچولو+کتاب صوتی با صدای احمد شاملو

 قسمتی از متن کتاب:
 
این داستان از معروف‌ترین داستان‌های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان است. در این داستان اگزوپری به شیوه‌ای سورئالیستی و به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. طی این داستان اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سوالات بسیاری را از آدم‌ها وکارهای آن‌ها مطرح می‌کند. این اثر به ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شده‌است. مجموع فروش این کتاب به زبان‌های مختلف از هشتاد میلیون نسخه گذشته‌است. این کتاب در سال ۲۰۰۷ به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شده‌است.









اطلاعات حجم 13.7 مگابایت

دانلود دانلود کتاب شازده کوچولو - 3.65 مگابایت
دانلود دانلود کتاب صوتی شازده کوچولو با صدای احمد شاملو - 10.1 مگابایت




طبقه بندی: کتاب صوتی، 
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر



نام: مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر – [۲ جلد]

نویسنده: ویلیام شکسپیر

مترجم: علائدین پازارگادی

تاریخ نشر: سال ۱۳۷۵

تعداد صفحات:  جمعا ۱۸۶۰ صفحه

حجم: جمعا ۲۷ مگابایت






دانلود از لینک مستقیم

دوره دو جلدی: ۱۸۶۰ صفحه – ۲۷ مگابایت

***

جلد اول: ۸۱۷ صفحه – ۱۱ مگابایت

جلد دوم: ۱۰۴۳ صفحه – ۱۶ مگابایت








برچسب ها: /شکسپیر/،
ارسال توسط یاشیل آدا
ارسال توسط یاشیل آدا
مرتبه
تاریخ : 23 مهر 93

دانلود هملت- ویلیام شکسپیر







عنوان: هملت

 
  نویسنده: ویلیام شکسپیر

    مترجم: به آذین

    تعداد صفحات: 280

    زبان:  فارسی

    نوع فایل:  PDF

    حجم:    3.472 مگابایت










دانلود با لینک مستقیم:





برچسب ها: *شکسپیر*،
ارسال توسط یاشیل آدا
دانلود کتاب شیطان و دوشیزه پریم-پائولو کوئیلو




عنوان: شیطان و دوشیزه پریم

نویسنده: پائولو کوئیلو

مترجم: آرش حجازی

تعداد صفحات: 117

زبان: فارسی

نوع فایل: PDF

حجم: 706 کیلوبایت













دانلود کتاب و کتاب صوتی :



دانلود دانلود کتاب شیطان و دوشیزه پریم از پائلو کوئیلو - 0.671 مگابایت

دانلود دانلود کتاب صوتی شیطان و دوشیزه پریم از پائلو کوئیلو - 137 مگابایت






طبقه بندی: کتاب صوتی،  دانلود آثار پائولو کوئیلو، 
برچسب ها: **پائولو کوئیلو**،
ارسال توسط یاشیل آدا
مرتبه
تاریخ : 27 شهریور 93
روز استاد شهریار مبارک



دامن مکش به ناز که هجران کشیده ام  نازم بکش که ناز رقیبان کشیده ام

شاید چو یوسفم بنوازد عزیز مصر         پاداش ذلتی که به زندان کشیده ام

از سیل اشک شوق دو چشمم معاف دار کز این دو چشمه آب فراوان کشیده ام

جانا سری به دوشم و دستی به دل گذار آخر غمت به دوش دل و جان کشیده ام

دیگر گذشته از سر و سامان من مپرس  من بی تو دست از این سرو سامان کشیده ام

تنها نه حسرتم غم هجران یار بود      از روزگار سفله دو چندان کشیده ام

بس در خیال هدیه فرستاده ام به تو    بی خوان و خانه حسرت مهمان کشیده ام

دورا تو ماه من همه غم ها به یکطرفوین یکطرف که منت دونان کشیده ام

ای تا سحر به علت دندان نخفته شب با من بگوی قصه که دندان کشیده ام

جز صورت تو نیست بر ایوان منظرمافسوس نقش صورت ایوان کشیده ام

از سرکشی طبع بلند است شهریار   پای قناعتی که به دامان کشیده ام









طبقه بندی:
ارسال توسط یاشیل آدا
شهریار شاعر حیدربابا را بیشتر بشناسیم

شهریار شاعر دو زبانه است، علاوه بر اشعار فارسی اش که شهرتی فراگیر دارد، شعرهای ترکی استاد محمدحسین شهریار نیز از جایگاه جهانی خاصی برخوردار است.

محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به (شهریار) شاعر پرآوازه پارسی گوی ترک زبان ایران در سال 1285 هجری شمسی همزمان با سال های مشروطیت در تبریز به دنیا آمد، خواهرش سال تولد شهریار را 1283 شمسی ذکر کرده است.

شهریار هر چند در تبریز متولد شد اما مسقط الرأس اصلی خانواده شان خشکناب بود.

وجود انقلاب مشروطه در تبریز باعث شد که بیشتر ایام کودکی استاد در روستای شنگول آباد و قیش قورشاق واقع در نزدیکی خشکناب بگذرد.


ادامه مطلب...


ادامه مطلب
برچسب ها: استاد شهریار،
ارسال توسط یاشیل آدا
دست‌خط شهریار از شعر "حالا چرا؟"+ عکس


دست‌خط شهریار از شعر

یکی از مشهورترین اشعار شهریار شعری با مطلع «آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟» است که با دست خط شهریار برای اولین بار منتشر می‌شود.
به گزارش افکارنیوز ، شاید یکی از مشهورترین اشعار شهریار سروده «آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟» باشد.

دست‌نویس این شعر با دست‌خط شهریار برای نخستین بار منتشر می‌شود.


 شهریار   

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟

بى وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟

 

نوش دارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی

سنگدل این زودتر مى خواستی, حالا چرا؟

 

عمر ما را مهلت امروز و فردای تو نیست

من که یک امروز مهمان توأم, فردا چرا؟

 

نازنینا ما به ناز تو جوانی داده‌ایم

دیگر اکنون با جوانان ناز کن با ما چرا؟

 

ای شب هجران که یک دم در تو چشم من نخفت

این قدر با بخت خواب آلود لالا چرا؟

 

آسمان چون شمع مشتاقان پریشان می‌کند

در شگفتم من نمى‌پاشد زهم دنیا چرا؟

 

شهریارا بی حبیب خود نمى‌کردی سفر

این سفر راه قیامت مى روی تنها چرا؟





طبقه بندی:
برچسب ها: استاد شهریار،
ارسال توسط یاشیل آدا

مقبره الاشعرا تبریز با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد گلباران شد

به گزارش خبرنگار ایرنا، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی عصر روز چهارشنبه پس از شرکت در این مراسم از موزه استاد فقید ' بهتونی' بازدید و سپس مقبره امامزاده سید حمزه (ع) را زیارت کرد. 

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای شرکت در همایش بین المللی بزرگداشت استاد شهریار به تبریز سفر کرده است. 

جنتی در سفر دو روزه خود به این شهر همچنین فردا صبح /پنج شنبه/ مجموعه هنرستان هنرهای زیبای میرک تبریز را افتتاح و بازگشایی می کند. 

همایش بین المللی استاد شهریار به مدت دو روز با حضور اصحاب فرهنگ و ادب از داخل و خارج از کشور در تبریز برگزار می شود.

بیش از 300 مقاله به دبیرخانه همایش رسیده که با بررسی هیات داوران، 40 مقاله به عنوان آثار برتر معرفی و در بخش علمی همایش توسط صاحبان مقالات ارایه می شود.




طبقه بندی:
برچسب ها: شهریار/،
ارسال توسط یاشیل آدا
آغاز چالش ده کتاب بعد از چالش سطل یخ






مطابق با قواعد «چالش ده کتاب / 10 Books Challenge» که احتمالاً در روزهای آینده پررنگ‌تر و فراگیرتر خواهد شد، هر شخص 10 عنوان کتاب که بر او تاثیرگذار بوده معرفی می‌کند و سپس یک، دو و یا سه تن را به چالش می‌کشد تا لیست 10 عنوان کتابشان را معرفی کنند و بدین شکل این چالش گسترش می‌یابد...

به گزارش مشرق، پس از «چالش سطل یخ» که در نهایت به یک تفریح بدل شد و از اهدافش تا حدودی فاصله گرفت، چالشی تازه این بار از سوی اهالی فرهنگ آغاز شد که به سرعت در حال گسترش است و در ایران نیز در روزهای اخیر آغاز شده و آن هم «چالش ده کتاب» است؛ اتفاق مهمی که در بدبیانه ترین تعبیر تنها منجر به معرفی کتب ارزشمند می‌شود و حتی در این حالت نیز باید از دامن زدن به آن استقبال کرد.
ادامه مطلب...


ادامه مطلب
ارسال توسط یاشیل آدا
انتشار اشعار سهراب سپهری به زبان ایتالیایی در رم

اشعار سهراب سپهری توسط ناهید نوروزی مدرس دانشگاه بلونیا به زبان ایتالیایی ترجمه و از سوی انتشارات آراكنه (Aracne) در رم چاپ و منتشر شد.
به گزارش مهر، انتشارات آراكنه Aracne كه از سال 1993 در چاپ و نشر كتب دانشگاهی در ایتالیا فعال است، سالیانه تعداد 1000 عنوان كتاب دانشگاهی را از نویسندگان مختلف در سطح بینالمللی منتشر میكند و از شهرت قابل توجهی در زمینه آثار مربوط به حوزه ادبیات و هنر، برخوردار است.
انتشارات آراکنه این بار در راستای معرفی ادبیات جهان، ترجمه ایتالیایی اشعار سهراب سپهری را برگزیده است. ترجمه این اشعار توسط ناهید نوروزی مدرس دانشگاه بلونیا انجام شده و دكتر كارلو ساكونه استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بلونیا مقدمهای را بر آن نوشته است.


ادامه مطلب...


ادامه مطلب
طبقه بندی:
برچسب ها: سهراب سپهری،
ارسال توسط یاشیل آدا
  هنری‌ترین جایزه ادبی فرانسه نامزدهای 2014 خود را شناخت


هیئت‌داوران جایزه «مدیسی» فهرست اولیه نامزدهای این جایزه ادبی را در دو بخش رمان فرانسوی و خارجی اعلام کردند.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از فیگارو، پس از اعلام لیست اولیه جایزه «رونودو» و «کنگور»، اکنون نوبت به جایزه «مدیسی» رسید تا برترین‌ها را از میان رمان‌های ارائه شده سال جاری تعیین کند.

هیئت داوران جایزه مدیسی روز گذشته فهرست اولیه این جایزه ادبی، که یکی دیگر از جایزه‌های معتبر فرانسه است، را در دو بخش رمان فرانسوی و خارجی اعلام کردند. این فهرست شامل 13 رمان فرانسوی و 15 رمان خارجی است.

جایزه «مدیسی» هنری‌ترین جایزه ادبی فرانسه است که در سال 1958 توسط گالا باربیزان و ژان‌پل ژیرودو که تمایل داشتند جایزه ادبی متفاوتی به وجود آورند، بنیان گذاشته شد. جایزه مدیسی از سال ۱۹۷۰ بخش جایزه آثار ادبی ترجمه‌شده را نیز به جایزه‌اش اضافه کرده است.


ادامه مطلب...


ادامه مطلب
طبقه بندی:
برچسب ها: مدیسی،
ارسال توسط یاشیل آدا
آخرین مطالب
(تعداد کل صفحات:3)      [1]   [2]   [3]  

آرشیو مطالب
صفحات جانبی
پیوند های روزانه
امکانات جانبی

قالب وبلاگ